I denna fredags program läser jag ur min bok Med utkik från bokhyllan. En av texterna jag läste in på inspelningen klippte jag bort i redigeringen efteråt, med anledning av att den är så fruktansvärt krånglig! Men sen så kom jag på att det stämmer att tiotusenfemhundra meter inte är samma sak som en och en halv mil utan att femtontusen är det, så här kommer den texten:
"I min ungdom gick jag alltid på matematiklektionerna, utöver allt annat man läste på den tiden. När jag så småningom blev äldre började jag löpträna på fritiden, och kunde ibland komma upp i en tio kilometer lång sträcka åt gången.
Och varför berättar jag det här? Jo, för att jag kom att tänka på just matematik när jag satt och såg tillbaka på mina löpturer. Tio kilometer går att översätta till en mil. Således kan man också säga att femton kilometer är en och en halv mil. Men vad jag förstått kan man inte sätta likhetstecknet mellan tiotusenfemhundra meter och 1,5 mil. Det skulle i så fall fattas fyratusenfemhundra meter i ekvationen. Men om man står kvar i det faktum att tio kilometer och en mil är lika mycket, skulle man väl kunna säga att tio och en halv kilometer är likvärdigt med en och en halv mil?! I så fall hade man ju kunnat framstå som lite mer ambitiös, vare sig man hade sprungit en och en halv mil eller tio och en halv kilometer. Jag funderar bara!"
Hur dum får jag bli, det är ju klart som katten att det här stämmer.